敦煌壁画如何变成音乐？谭盾新作2019中国巡演开启

中义装饰

中新网客户端北京 5 月 17 日电 ( 任思雨 ) 当敦煌壁画变成音乐，会是什么样子？5 月 17 日，" 谭盾《敦煌•慈悲颂》2019 中国巡演 " 新闻发布会在北京举行。国际知名作曲家、指挥家、音乐大师谭盾来到发布会现场，讲述其六年来的创作历程。

谭盾。来源：主办方供图

《敦煌•慈悲颂》灵感来自源于敦煌石窟壁画等深具中国传统文化基因与民众基础的民俗故事。谭盾说，很多年前，自己只是抱着玩一次的心态去敦煌，却意外发现莫高窟非常漂亮，特别是壁画中的乐队，完全改变了西方音乐史的定义。

《敦煌 · 慈悲颂》共有六个乐章，其中第二乐章《九色鹿》讲述了九色鹿舍身救落水者却被无情出卖的故事，这一形象正是出自敦煌莫高窟第二百五十七窟壁画。

谭盾回忆说，小的时候奶奶总给他讲九色鹿的故事，教导善良、朴素、乐于助人的品格。" 敦煌是一个历史的活化石，见证我们从哪里来。" 他希望能把敦煌壁画的故事变成声音再讲一回，让它感动更多的人。

敦煌元素如何体现在音乐中？这并不是一件容易事。在谭盾看来，把敦煌壁画转化为声音，是一个心灵的历程，也是富有技巧性的，比如他观察九色鹿壁画中鹿蹄的姿态，来确定九色鹿音乐的节奏性。

《敦煌•慈悲颂》融合了敦煌古乐器和西方交响乐，创作的六年间，谭盾先后多次前往敦煌采风，走访国内外多家知名博物馆，寻找古代音乐原稿。他曾形容，这是自己一生中最重要的一部作品，因为每次去敦煌，每次看到、体会到的都不一样，" 敦煌也是我心灵的一面镜子 "。

他还提到，对于艺术家来说，敦煌隐藏着许多的能量。发布会现场，还演示了由唐代音乐为伴奏的 " 反弹琵琶舞 "，舞者的舞姿都来自敦煌的壁画。

现场演示 " 反弹琵琶舞 "。来源：主办方供图

据了解，" 谭盾《敦煌 · 慈悲颂》2019 中国巡演 " 将于 6 月正式开启，分别在西安、敦煌、长沙、青岛、上海和北京进行 6 个城市共计 8 场的演出，其中 6 月 21 日和 6 月 22 日两场为《欧洲之夜》演出，将作为中法文化交流的特别献礼。

本次巡演也是《敦煌 · 慈悲颂》首次在大陆地区演出，谭盾指挥，沈洋、谭维维、巴图巴根、朱慧玲、王传越、郭森、陈奕宁领衔主演，由法国里昂国立管弦乐团及德国吕贝克合唱学院等两百多名音乐家组建豪华演出阵容，力求为中国观众带来完美的视听觉体验。 ( 完 )