俄媒文章：这是中国对西方攻击的公道自卫——

耗子万岁

原标题：俄媒文章：这是中国对西方攻击的公道自卫——

参考消息网6月4日报道“本日俄罗斯”电视台网站6月2日发表题为《没有“战狼交际”，只是对西方攻击中国的公道回应》的文章，作者为英国东亚题目专家汤姆·福迪。全文摘编如下：

近来西方针对中国的一个比喻是“战狼交际”，宣称北京的官员体现得“咄咄逼人”。但是，出于某些缘故原由，西方人物连续不停地攻击中国的举动却未被贴上标签。

大概，“战狼”这个词客观的界说是指一种“针对美国、澳大利亚及其他国家的日趋倔强的口气”，但是美媒却在报道中将它描画为中国“反应过分”，以致于与天下“格格不入”。现实上，它经常用作反华盛行语。

险些没有时机表明这种征象毕竟是什么，或是出自那边。根本的题目在于：天下的情绪内在以及媒体将它政治化的方式，导致人们险些不大概客观地明白它。实际当中，这个用语不外是一套假设和观点，渐渐发展成了与客观究竟相反的有分量的“话题”。所谓“战狼交际”究竟上并不存在，它不外是片面对中国交际官的回应断章取义的一种说法。

一年前左右，中国交际部发言人赵立坚推测新冠病毒大概源自美国德特里克堡实行室走漏。西方将“战狼交际”一词与他挂上了钩。但是，赵立坚其时是在回手美国对中国的诋毁。以为病毒是武汉某实行室走漏的说法直到本日仍旧挥之不去，而且在主浮名论中死灰复燃。

中国的政治家和交际官并非寻衅者，究竟上他们只是在对那些对华责怪、污蔑、诋毁和暗箭伤人的国家举行反击。但是，“战狼交际”一词暗含的假设是：北京本身正在做错误的事变。请想一想，不说别人，就说蓬佩奥和特朗普，他们险些每天攻击和斥责中国，把美国的全部题目都归咎于中国，暗示盼望发生政权更迭，给它贴上“威胁全天下”的标签。但是，没有人专门为他们的举动编出一个雷同“战狼交际”的术语，有吗？中国作出如今如许的反应希奇吗？

所谓“战狼交际”一词袒露出环球话语中存在的根本不同等征象。西方被以为有权为所欲为地欺侮和反攻中国，而中国一定作出的回应却被刻画成所谓的“威胁天下”。

应当明白：不存在所谓“战狼交际”这种事变。中国交际官现实上是对国际社会对北京已然变得敌对、不当协和零和博弈的举动作出的反应。（西方）主流媒体编造了一个单方面的词语，只以为中国的举动有题目。然而，现实环境很简朴：中国只是在自卫，假如其他国家克制，它也会克制。返回搜狐，检察更多

责任编辑：